星期四, 六月 26, 2008

If you're offering me Diamonds And Rust.....I'll take the Grammy

這個夏雨天下午,我由最近香港寛頻十分受歡迎的一個廣告開始 web surfing。透過 Firefox 3 的 google search,首先發現 2004 年重組的 Blue Jeans 網頁。一直都想知道 Blue Jeans 看見別人扮他們時會有甚麼反應,估不到他們都話覺得個廣告好好笑!

之後又搜尋 Blue Jeans 前身 Chyna 樂隊的資料,找到了有「亞洲鼓王」之稱的 Donald Ashley網頁Donald Ashley 作曲的數量不多,但是質量夠,我最喜歡他作/編給譚詠麟的「我沒法相信」。話說回來,他這個網頁毫不行貨,可見他心中的一團火仍未熄滅,句句擲地有聲。誠意推薦其 "Hall of Shame"分頁。

最後,找到了 Michael 叔叔的網頁。有前輩說說以往樂壇的種種,相當難得。其中我感興趣的分頁是:
  • 豈有此理、Blue JeansDanny SummerDonald AshleyChynaRamband

  • Rene郭達年 / 結他雜誌 / Beyond樂隊
  • (有 Cheer'O'Cafe 楊光的年青照片!)
  • Protest Queen - Joan Baez

此 Blog 的標題用了 "Diamond & Rust" 改編掉的歌詞,是甚麼原因使 Joan Baez 要改了呢?原因自己去這裡查證吧!

是誰忘了我 (詞:李敖)

未有曲住,暫時可以用「忘了我是誰」的調子唱住先!


x   x   x   x   x

是誰忘了我

要藏有誰藏,
(yào cáng yǒu shéi cáng)
要躲有誰躲;
(yào duǒ yǒu shéi duǒ)
躲躲藏藏他是誰,
(duǒ duǒ cáng cáng tā shì shéi)
是誰忘了我。
(shì shéi wàng le wǒ)

要藏有誰藏,
(yào cáng yǒu shéi cáng)
要躲有誰躲;
(yào duǒ yǒu shéi duǒ)
藏的時候火如煙,
(cáng de shí hòu huǒ rú yān)
躲過以後煙如火。
(duǒ guò yǐ hòu yān rú huǒ)


要藏有誰藏,
(yào cáng yǒu shéi cáng)
要躲有誰躲!
(yào duǒ yǒu shéi duǒ)
偷偷查出他是誰,
(tōu tōu chá chū tā shì shéi)
是誰忘了我?
(shì shéi wàng le wǒ)


x   x   x   x   x

(Source: 凱西的音樂天空
 Tools:
文字轉拼音工具

星期五, 六月 20, 2008

彈唱詞(別後)

滄海遺珠,今早才發現,是羅大佑1989尾發表的作品。驟眼看去,詞填得極有詩經的味道.


彈唱詞
(別後)[Live] – 羅大佑

作曲:羅大佑 作詞:羅大佑

手指勾一勾,兩人心在此;眼神兜一兜,可愛的樣子。
轉身掉頭去,誰的俏身影?別時多珍重,別後見真情。
嘿呦哼嘿呦,天地的真情。嘿呦哼嘿呦,天地的真情!

人在世間上,誰無親父母?血肉身連心,養大焉知苦?
同在世間生,同耕世上土;同擔日月天,同甘人世福。
嘿呦哼嘿呦,天地的賜福。嘿呦哼嘿呦,天地的賜福!

人在江湖上,幾多恩怨尤。本是同根生,何以自相剖?
血染生靈心,誰人凶刃手?絕滅天理處,誰人在怒吼?
嘿呦哼嘿呦,天地的怒吼
嘿呦哼嘿呦,天地的怒吼!

人在風塵中,隨風四飄流。好惡終有報,只分遲或早;
海闊天空心,常比日月久。頂天立地身,只為換自由。
嘿呦哼嘿呦!天地的自由!嘿呦哼嘿呦!天地的自由!

嘿呦哼嘿呦!換我的自由!
換我的自由!!

星期五, 六月 13, 2008

一個尋常的黃昏

黃昏,窗外深藍色的天空,滿佈密密的烏雲。萬家燈火的遠處,是黑黝黝的馬鞍山山脈。雨整天下着,洗淨了空氣的塵埃。剛剛打掃完屋子,有點累,準備稍作休息後去洗個熱水澡。

肚子有點餓,驀然想起昨天在台灣美食節買的荔枝蒟蒻,便急急把它們由雪櫃裏拿出來。拉開鍚紙,把透明的蒟蒻唧進口中,享受着那股冰凍清甜的味道,心下舒暢莫名,整天的屈悶一掃而空。不知不覺已吃了九件,淺嘗輒止,剩下的留待明天再吃吧。

濶別已久的感覺,原來一直寄在淡如水的生活當中,又再一次在我的生命中展現。

暫且慢活

星期六, 六月 07, 2008

三國志見龍卸甲令人髮指!

昨晚看過「三國志見龍卸甲」後,實在慶幸沒到戲院裏看。

撇開趙子龍背負後主大戰和當陽一役後回鄉的不合理處外,還發現了幾處和三國演義有矛盾的地方:

1. 趙子龍的年紀比劉備大,在當陽一役時約五十多歳,孔明那時三十不到,但濮存昕的扮相卻相當「成熟」。
2. 關雲長竟然在陸路和張翼德一同幫趙子龍開路?那麽誰人去夏口劉琦借船?
3. 青虹劍上竟然刻上了「孟德」?
4. 劉備成都稱帝時,關雲長竟然「生歐歐」地上前去接受五虎大將的帥印?五虎大將的封號應在劉備即位漢中王時己經頒過。
5. 趙子龍竟然在鳯鳴山有寨可守?

雖然看影評時眾影評人己經說過這齣戲要當成新的故事去看,只是主角和三國演義的同名同姓罷了。唉,但是我始終放不下,越看越火滾。

看完沒有結局的結局後,意難平之下立刻取出中央電視台十年前拍的「三國演義」,重看「出師北伐」那節。除了對打環節比較弱之外,看得還是很愜意,因為改動處沒有犯駁。大部份新的一代觀眾愛追求畫面的美感和刺激,我卻寧願追求故事情節多一點,因為看完後可以思索一番,不時回味。

其實鳯鳴山一戰不是第一次北伐的故事重點,難怪第一次聽到「見龍卸甲」的情節時,竟不知此仗出自何處。

看完後欲罷不能,乘勢繼續看了下一集「收姜維」。雖然已經是凌晨一時有多,我卻毫無倦意。

從前不明白馬遵為何要信夏侯楙而不信相處日久的姜維,而拒姜維天水城外。今次看明白了,也許是出於政治的原因吧(孔明的計謀果然厲害!)。另外,看到唐國強飾演的諸葛亮智取伯約後,逸於面上的滿足神情,也使我十分感動。設身處地,假如自己是當時的姜維,窮途末路了,能拒絶當世奇材的邀請,成為其入室弟子嗎?或是與老母慷慨就義?對我來說,前者的誘惑實在太大了。

再假若我到了 Temple of Akator,相信我會和 Ajan Iirina Spalko 的選擇一樣,結局雙眼自焚爆炸而死。

星期二, 六月 03, 2008

再讀中山狼傳

中山狼傳是明代馬中錫的著名作品,在中學時讀過。那時,只覺得是普普通通的一遍文言文,故事還可以的。相比之下,阿漆當時卻十分欣賞,尤其激賞杖藜老人的所作所為,至今仍不時提起。由於其原文和譯文頗長,在此不錄了,有興趣的可以到台灣國立台中二中的一個連結中找到(要用 Word 開 )。

再讀時對下幾件人物和事情有新的體會:

趙簡
── 春秋時晉國貴族,其祖父為趙武,是「趙氏孤兒」故事中的孤兒,是周朝鍊車王造父的子孫,其祖輩有趙衰出計灌醉重耳晉國做晉文公)趙盾大史董狐筆之「趙盾弒靈君」),可謂系出名門。其庶子趙襄子,成全「士為知己者死」的豫讓行刺,傳為後世美談。[P.S. 7-7-08]

中山 ── 第一次建立的中山國之間,約在太行山側,阰鄰現今北京巿河北省,時為於公元前507死時為公元前541年,中山國仍未立國,故此文中東郭先生中山求一官半職,指的晉國的「中山」而非「中山國」。

東郭先生 ── 一名愚且魯的墨者,最宜做公卿。除此以外,他的口才和學問都超越當世(「大道以多歧亡羊」出自戰國時「列子」)。由生年可知,此故事應發生在公元前541年以前。但是,墨子約在公元前479年至381年才出生,那即是說東郭先生墨子的前輩?

中山狼 ── 一隻讀書的狼(毛寶放龜和隋侯救蛇的典故來自東晉干寶的搜神記),求生意志很強,不惜用強辭和選擇性邏輯去折服人(映射法家乎?)。另一方面,它的身體應該幾強壯,因為被詩經和尚書壓住(那時的經書是刻在竹簡上的,不是用紙的!)兼要閉氣一段時間還可以活著。講開又講,東郭先生的袋子一定很大。

老木老牸 ── 悲劇生物,盡了一生之力為主人服務,晚年卻招來「飛鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹」的命運。雖然牠們的遭遇非常不幸,卻希望後來者和牠們一樣,一同接受命運的愚弄,不甘心幫助他們改變命運,這是我不能明白和容忍的。

杖藜老人 ── 智慧的化身,儒家思想的代表孔子生於公元前552至479年,趙簡死時孔子才得十歲,那時又怎會有儒家?是不是杖藜老人像「我的野蠻女友」的情節一樣,是坐UFO來自未來的東郭先生

中山狼傳的時代背景雖然說是發生在春秋,但很多人物和學說都不是那個時代,有點瑕疵,但都不足以掩蓋其精彩的故事情節。

整篇文章的主旨是笑一些愚鈍的讀書人,也指罵一些
忘恩負義之人,後人謔稱後者為「中山狼」。此外,文章明顯地尊儒(的靈活)貶墨(學說的矛盾),不禁令我想起兩年前的電影「墨攻」:革離雖然博學兼有膽色,仍不免被梁王利用,這是墨家的悲哀嗎?

P.S. 寫本篇時從 Google 找到凸碧山莊
一篇關於「東郭先生和狼的故事」,寫完後才敢去看。看後覺得十分汗顏,因為自己文字功夫和分析立論始終未到家也。